Datenschutzerklärung
Stand: 30. August 2026
Inhaltsübersicht
1. Verantwortlicher 2. Grundsatz: Verarbeitung im Browser 3. Server-Logfiles 4. Cookies & lokaler Speicher 5. Sprachausgabe (Phrasen-Tab) 6. Amazon-Partnerprogramm 7. Werbung (Google AdSense) 8. Links zu externen Seiten 9. Deine Rechte1. Verantwortlicher
Ammar Ammar
Sinneg 8
63071 Offenbach
Deutschland
E-Mail: ammar.ammar@web.de
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Person.
2. Grundsatz: Verarbeitung findet im Browser statt
Die Kernfunktionen dieses Portals (Editor, Bildschirmtastatur, Alphabet-Lernkarten, Phrasenbuch, Namensgenerator) laufen vollständig lokal in deinem Browser (JavaScript). Der von dir eingegebene oder generierte Text wird nicht an unsere Server übertragen oder von uns gespeichert. Wenn du deinen Text per Download-, Kopier- oder Bild-Export-Funktion sicherst, geschieht das ausschließlich auf deinem eigenen Gerät.
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (in der Regel gekürzt/anonymisiert)
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technisch fehlerfreier Darstellung und Optimierung der Website).
⚠️ Bitte prüfen: Falls arabic-editor.com beim selben Provider wie arabic-keyboard.eu liegt, hier „Hosting-Anbieter: 1blu GmbH" eintragen – sonst deinen tatsächlichen Hoster.
4. Cookies & lokaler Speicher (localStorage)
Diese Website verwendet aktuell keine Analyse- oder Tracking-Cookies. Der beim ersten Besuch eingeblendete Cookie-Hinweis speichert lediglich deine Auswahl ("akzeptiert" / "nur notwendige") im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Diese Information verlässt dein Gerät nicht.
Sobald Werbeanzeigen (siehe Punkt 7) aktiv geschaltet werden, können durch den jeweiligen Anbieter zusätzliche Cookies gesetzt werden – wir werden diesen Abschnitt dann entsprechend aktualisieren.
5. Sprachausgabe im Phrasen-Tab
Die "Anhören"-Funktion im Phrasen-Tab nutzt die in deinem Browser bzw. Betriebssystem eingebaute Sprachausgabe (Web Speech API). Die vorgelesenen Textbausteine sind feste, in der Seite hinterlegte Phrasen – es werden keine von dir eingegebenen Inhalte an uns übertragen. Je nach Browser/Betriebssystem kann die Sprachausgabe lokal oder über einen Dienst des Browser- bzw. Betriebssystemherstellers erfolgen; das liegt außerhalb unseres Einflussbereichs.
6. Amazon-Partnerprogramm
Diese Website ist Teilnehmer des Amazon EU-Partnerprogramms (Amazon PartnerNet), das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Wenn du auf einen mit "Amazon-Partnerlink" gekennzeichneten Button klickst, wirst du zu amazon.de weitergeleitet. Amazon kann dabei auf seiner eigenen Seite Cookies setzen bzw. Daten verarbeiten – dies liegt in der Verantwortung von Amazon. Informationen dazu findest du in der Datenschutzerklärung von Amazon: amazon.de Datenschutzerklärung.
7. Werbung (Google AdSense)
Sobald auf dieser Seite Werbeanzeigen über Google AdSense aktiviert werden, verarbeitet Google Inc. bzw. Google Ireland Ltd. dabei personenbezogene Daten (u. a. zur interessenbezogenen Werbung), sofern du der Cookie-Nutzung zugestimmt hast. Wir werden diesen Abschnitt vor Aktivierung um die vollständigen Angaben zu Rechtsgrundlage, Empfängern und Widerspruchsmöglichkeiten (z. B. Link zu Google-Einstellungen für Werbung) ergänzen.
8. Links zu externen Seiten
Diese Seite verlinkt auf thematisch verwandte Angebote (arabic-keyboard.eu, arabic-letters.com, arabic-windows.com) sowie auf Amazon. Für die Datenverarbeitung auf diesen externen Seiten gelten deren eigene Datenschutzerklärungen, auf die wir keinen Einfluss haben.
9. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO), sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wende dich dazu an die oben unter Punkt 1 genannte Kontaktadresse.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.